فراهانی دربارهٔ واگذاری بحرین به آل خلیفه توسط محمدرضا شاه می‌گوید:
وقتی به تاریخ پهلوی نگاه می‌کنیم، می‌بینیم موضوع جدایی بحرین هیچگاه مورد توجه مستندسازان و حتی تاریخ دانان نبوده است.
علت بی‌توجهی به جدایی بحرین از ایران روند کند این اتفاق و سیاست‌های محرمانه پهلوی بود. من معتقدم در جدایی بحرین از کشورمان خیانت صورت گرفته است و محمدرضا به راحتی از بحرین گذشت.
روند جدایی بحرین از ایران از سال ۳۶ تا ۴۹ زمان برده است. وقتی ما کار پژوهش مستند را شروع کردیم درپژوهش‌های اولیه کم آوردیم. اسامی موافقان، مخالفان و فعالان این تصمیم بزرگ در تاریخ ذکر نشده است. آن زمان چهار نفر در مجلس مخالف بودند که در ادامه سه نفر مخالف باقی می‌مانند. بسیاری از اسناد آن زمان نابود شده است.
رسانه‌ها در این اتفاق به شاه و تصمیمش بها می‌دادند و می‌گفتند نفت و الماس بحرین تمام شده و باید از ایران جدا شود. در بحرین امکان پژوهش در این خصوص نیست چراکه خفقان برای مستند سازان است. ما درخواست ارائه آرشیو هم از بحرین داشتیم که اتفاق نیفتاد. سعی کردیم از دریچه پهلوی این موضوع را درک کنیم. ما دربارهٔ اعتراض دانشجوها به این تصمیم را که در مستند نشان دادیم، به سختی اطلاعات به دست آوردیم. خفقان شدیدی از سوی شاه صورت گرفته بود.
اکثراً به مستندهای تاریخی اعتراض می‌شود. ما ۴۱ دقیقه آرشیو را از صدا و سیما گرفتیم که ۱۲ دقیقه از آن استفاده کردیم. شبکه افق با ما همکاری کرد. همچنین بخشی از آرشیو شبکه‌های آن ور آبی را مورد استفاده قرار دادیم. در بحث جدایی بحرین خیلی خط قرمز داریم. یکی از خط قرمزها بحث همکاری ما با انقلابیون بحرین است. ممکنه سو تفاهمی پیش بیاید. ما حتی با نماینده انقلابیون بحرین صحبت کردیم که ایشان اطلاعات خاصی نداشتند. الان در بحرین مردم خودشان را از ما می‌دانند.[۱]
آسوده بخواب کوروش (مستند)
| تصمیم محمدرضا شاه برای واگذاری بحرین به آل خلیفه | |
 پوستر فیلم | |
| نام فیلم | آسوده بخواب کوروش |
|---|---|
| موضوع | تاریخ معاصر |
| کارگردان | علی فراهانی |
| تهیه‌کننده | مهدی مستوفی |
| نویسنده | علی رستم‌آبادی |
| تدوین | علی فراهانی |
| صداپیشگان | محمد هدایتی |
| فیلمبرداری | سید مهدی معنوی |
| شرکت/سازمان تولیدکننده | سفیر فیلم |
| انتشار | ۱۳۹۸ |
| زمان | ۷۸ دقیقه |
| کشور | ایران |
| زبان | فارسی |
آسوده بخواب کوروش عنوان مستندی به کارگردانی علی فراهانی و تهیه‌کنندگی مهدی مستوفی با موضوع تصمیم محمدرضا شاه برای واگذاری بحرین به آل‌خلیفه است. این مستند در سال ۱۳۹۸ توسط سفیر فیلم تولید شد.
خلاصه اثر
فیلم در مورد جدایی بحرین از ایران در زمان پهلوی دوم و بررسی تاریخی این واقعه و مقایسه عملکرد محمدرضا شاه در مورد این واقعه با سایر موارد مشابه است.
دربارهٔ مستند
مستند آسوده بخواب کوروش به موضوع تصمیمات محمدرضا پهلوی در حوزه سیاست خارجی با تمرکز بر وقایع جدایی بحرین از ایران اختصاص دارد.
مستند «آسوده بخواب کوروش»، از آن دست آثاری است که مانند مستندهای کلیشه‌ای از آغاز تا پایان به‌دنبال تخریب و تطهیر چهره رژیم پهلوی نیست، کارگردان در این اثر، با استنادات تاریخی ذهن مخاطبان را با بمباران اطلاعاتی از حواشی نامربوط دور کرده و تنها به یک مسئله واحدی با محوریت جداسازی ناموفق آذربایجان و موفق بحرین از خاک ایران می‌پردازد.
در سال ۱۸۲۰ که انگلستان برای اولین بار وارد بحرین می‌شود آل خلیفه را در آنجا مستقر می‌کند و اولین قرارداد نیز آن زمان منعقد می‌شود و قرارداد دوم در سال ۱۸۶۰ با هدف استفاده از نفت و سایر منابع طبیعی بحرین امضا می‌شود اما همچنان ایران دربارهٔ بحرین مدعی است و حتی رضاشاه نیز که توسط انگلیسی‌ها بر سر کار آمده بود حداقل دربارهٔ بحرین سکوت می‌کند زیرا می‌داند اگر پافشاری کند شاید منجر به جدایی بحرین بشود اما محمدرضا پهلوی می‌دانست همانگونه که پدرش را انگلیسی‌ها آوردند و آنها نیز بردند، امکان دارد خود او را نیز از حکومت بردارند لذا تحت فشار انگلیس بحرین را واگذار کرد.
عوامل ساخت مستند
این مستند با همکاری «سفیر فیلم» تولید شده و از دیگر عوامل آن می‌توان به پژوهشگر و نویسنده: علی رستم‌آبادی، مدیر تصویربرداری: مهدی معنوی، تصویربرداران: سلمان فاتحی و مهدی جاویدی، تدوین: علی فراهانی، گویندگی: محمد هدایتی، روابط عمومی: بهنام توفیقی و طراحی پوستر: پارسا امام قلی‌پور اشاره کرد.
گفتاورد
پانویس
- ↑ «دانلود رایگان مستند آسوده بخواب کوروش». دریافت‌شده در ۲۱ مهر ۱۴۰۳.
پیوند به بیرون
- نقد مستند «آسوده بخواب کوروش»
- نقدی بر «آسوده بخواب کوروش»
- واکاوی جدایی بحرین از ایران در مستند «آسوده بخواب کوروش» / سوژه‌ای بکر با سبک روایی ناقص
- «آسوده بخواب کوروش»؛ قراردادی برای تجزیه ایران!
