مریم شیرزاد
 | |
| اطلاعات شخصی | |
|---|---|
| تاریخ تولد | ۱۳۳۸ (۶۵–۶۶ سال) |
| ملیت | ایرانی |
| محل تولد | تهران |
| اطلاعات هنری | |
| پیشه | دوبلور و گوینده |
مریم شیرزاد (زادهء ۱۳۳۸ در تهران) دوبلور و گوینده رادیو است. شیرزاد فعالیت هنری را از سن ۱۲ سالگی با گویندگی برای برنامه کودک رادیو آغاز نمود و اولین کار دوبلهٔ خود را با نقش‌گویی کوتاهی در یک فیلم سینمایی برای سعید مظفری انجام داد. شیرزاد تحصیلات خود را در رشته جهانگردی به پایان رساند و فعالیت هنری‌اش را از سال ۱۳۴۸، با گویندگی در برنامه کودک رادیو آغاز کرد. پس از انقلاب و در سال ۱۳۵۹، وارد عرصه دوبلاژ شد و به یکی از صداپیشگان برجسته ایران تبدیل گردید.
از آثار ماندگار او می‌توان به دوبله شخصیت‌های اوشین در سریال «سال‌های دور از خانه» و آن شرلی در سریال «رؤیای سبز» اشاره کرد.
مریم شیرزاد به‌عنوان بهترین پیشکسوت زن، برای گویندگی در فیلم «سیمارون»، در دومین جشن سالانه تقدیر از برگزیدگان دوبله در عرصه نمایش خانگی، برگزیده شد.
مریم شیرزاد همسر امیرهوشنگ زند، دوبلور و مدیر دوبلاژ ایرانی است. امیرهوشنگ زند متولد سال ۱۳۳۲ در تهران، از دوبلورهای برجسته‌ای است که فعالیت خود را از سال ۱۳۴۰ آغاز کرد. او فارغ‌التحصیل رشته فیلم‌سازی از مدرسه فیلم لندن و انستیتو هنر سان‌فرانسیسکو است. فرزند آن‌ها، سینا زند، نیز در حرفه دوبلاژ فعالیت دارد و در حال حاضر در شبکه ماهواره‌ای جم مشغول به کار است.
فعالیت‌های برجسته
مریم شیرزاد در طول فعالیت حرفه‌ای خود، صداپیشگی بسیاری از شخصیت‌های شناخته‌شده را بر عهده داشت، از جمله:
- الیور توئیست
- سفیدبرفی
- آلیس در سرزمین عجایب
- چارلی در کارخانه شکلات‌سازی
- سرندیپیتی در کارتون «جزیره ناشناخته»
- سارا استنلی در سریال «قصه‌های جزیره»
- شازده کوچولو
فعالیت‌های رادیویی و تلویزیونی
مریم شیرزاد علاوه بر دوبلاژ، در زمینه رادیو و تلویزیون نیز فعال بود: - گویندگی در برنامه کودک رادیو از سال ۱۳۴۸ تا ۱۳۵۹ - مدیریت دوبلاژ و گویندگی برنامه‌های زنده رادیویی مانند «شهر مهربانی» و «رنگین‌کمان» - اجرای برنامه «آوای امواج» در رادیو تهران (جمعه‌ها از ساعت ۱۶ تا ۱۸) - اجراهای زنده در تلویزیون، از جمله خواندن غزلیات حافظ و اشعار شاعران برجسته
فعالیت‌های جرفه‌ای
فیلم‌های سینمایی و مجموعه‌های تلویزیونی ایرانی
| نام فیلم | به جای | در نقش |
|---|---|---|
| مریم مقدس | شبنم قلی خانی | مریم |
| مدار صفر درجه | ناتالی متی | سارا آستروک |
| دیوانه وار | زیبا نادری | |
| هدف | زیبا نادری | |
| معصومیت از دست رفته (مجموعه تلویزیونی) | حدیث فولادوند | رباب |
| مختارنامه (مجموعه تلویزیونی) | حدیث فولادوند | |
| افعی | بهاره رهنما | |
| بچه‌های طلاق | مهشید افشارزاده | |
| در کمال خونسردی | آتنه فقیه نصیری | |
| شیخ مفید | ماهایا پطروسیان | |
| نابخشوده | نسرین مقانلو | |
| مسافر ری | ویشکا آسایش | روشنک |
| پهلوانان نمی‌میرند | فریبا کامران | نرگس |
| ملک سلیمان | الهام حمیدی | |
| مرگ نامهء سهراب | فقیه سلطانی | |
| چهل سرباز | ____ | راوی |
سریال‌های خارجی
| نام مجموعه | در نقش | به جای |
|---|---|---|
| سال‌های دور از خانه | اوشین (کودکی تا میانسالی) | آیاکو کوبایاشی و یوکو تاناکا |
| سیلاس (طوفان) | سیلاس | پاتریک باخ |
| بچه‌های کوه آتشفشان | سارا | راشل وستون |
| ارتش سری | مادلین | هیزل مک‌براید |
| ناوارو | یولان (دختر ناوارو) | امانوئل بوآردون |
| قصه‌های جزیره | سارا استنلی | سارا پلی |
| ۲۴ (مجموعه تلویزیونی) | کیم باور | الیشا کاتبرت |
| رؤیای سبز | آن شرلی | مگان فالوز |
| رودخانه برفی | روت ویتنی | تریسی نلسون |
| سرگذشت امیلی و بلانش | امیلی | مارینا اورسینی |
| بازگشت خوشبختی | مویی در سه مقطع سنی نقش کودکی -جوانی- میانسالی | |
| تاجر پوسان | دانی یونگ | کیم هیون جو |
| عامل ناشناخته | لیندسی دانر | نانسی ان ساکویچ |
کارتون
| کارتون |
|---|
| مسافر کوچولو |
| جزیره ناشناخته (سرندی پیتی) |
| نیک و نیکو (نیکو) |
| بچه‌های مدرسه والت (دیراسی) |
| بچه‌های کوه آلپ (دنی) |
| یونیکو |
| چوبین (رولی) |
| آن شرلی دختری با موهای قرمز |
| سلام آنه (پیش از گرین گیبلز) |
| شاهزاده روم (بانو ملیکا) |
| آلیس در سرزمین عجایب (آلیس) |
| یو و دلبر (بل) |
| داستان اسباب‌بازی ۲ (جسی) |
فیلم‌های سینمایی
| نام فیلم | به جای | در نقش |
|---|---|---|
| دزدان دریایی کارائیب: سوار بر امواج ناشناخته | پنه‌لوپه کروز | آنجلیکا تیچ |
| عروس شاهزاده | رابین رایت | پرنسس آلاله |
| سفیدبرفی و شکارچی | کریستن استوارت | |
| بیگانه: رستاخیز | وینونا رایدر | |
| بین ستاره‌ای | ان هتوی | املیا برند |
| شوالیه تاریکی برمی‌خیزد | ان هتوی | سلینا کایل (زن گربه‌ای همکار مرموز بتمن) |
| ربوده‌شده | مگی گریس | کیم میلز |
| ربوده‌شده ۳ | مگی گریس | کیم |
| باج | گریسی سینگ | گوری |
| بدون توقف | لوپیتا نیونگو | گوئن لوید |
| عشق من جای دیگریست | کاجول | سانجانا |
| راز: حقیقت پنهان | کاجول | ایشا دیوان |
| تلقین | الن پیج | آریادنی |
| مأموریت غیرممکن ۲ | تندی نیوتون | نیا نوردوف |
| ۲۰۱۲ | تندی نیوتون | لورا ویلسون |
| چشم عقاب | میشل موناهن | راشل هولمان |
| یک‌بارمصرف‌ها ۲ | یو نان | مگی چان |
| قتل عادلانه | کارلا گوجینو | کارآگاه کارن کورلی |
| ثور | ناتالی پورتمن | جین فاستر |
| اسکری مووی ۳ | آنا فاریس | سیندی کمپل |
| چهار شگفت‌انگیز: قیام موج‌سوار نقره‌ای | جسیکا آلبا | سو استوروم |
| چهار شگفت‌انگیز | جسیکا آلبا | سو استوروم |
| سریع و خشمگین ۶ | گل گدوت | جیزل یاشار |
| جومانجی | بونی هانت | سارا ویتل |
| ۵۰ قرار اول | درو بریمور | لوسی ویتمور |
| لاک‌پشت‌های نینجای نوجوان | مگان فاکس | آپریل اونیل |
| افسونگر | نیکول کیدمن | ایزابل بیگلو و سامانتا استفنز |
| جنگ ستارگان: نیرو برمی‌خیزد | دیسی ریدلی | ری |
| مردان ایکس: کلاس اول | جنیفر لارنس | |
| روح سوار | اوا مندس | روکسان سیمپسون |
| انتقام‌جویان | اسکارلت جوهانسون | ناتاشا رومانوف (بیوه سیاه) |
| هری پاتر و محفل ققنوس | اما واتسون | هرمیون گرنجر |
| هری پاتر و شاهزاده دورگه | اما واتسون | هرمیون گرنجر |
| هری پاتر و یادگاران مرگ - قسمت اول | اما واتسون | هرمیون گرنجر |
| بیگانه | لرتا یانگ | ماری |
| فرشتگان آلوده صورت | آن شریدان | لاری مارتین |
| ونسان و من | ژو | |
| داگویل | نیکول کیدمن | گریس |
| کوهستان سرد | نیکول کیدمن | آدا مونرو |
| پاییز در نیویورک | وینونا رایدر | شارلوت فیلدینگ |
| دوپلکس | درو بریمور | نانسی کندریکس |
| معما | آدری هپبورن | رجی لامبرت |
| پرستار بتی | رنه زلوگر | بتی سایزمور |
| خانه- فیلم مستند | گلن کلوز | راوی فیلم |
| شهرداری | بریجیت فوندا | |
| انیگما | کیت وینسلت | هستر والاس |
| نقابدار و ناشناس | پنه‌لوپه کروز | |
| سفر فلیسیا | آیلین کاسیدی | |
| از نفس افتاده | جین سیبرگ | |
| تصویر یک بانو | نیکول کیدمن | |
| اعترافات یک ذهن خطرناک | درو بریمور | |
| نیمروز | گریس کلی | |
| هملت | هلنا بونهام کارتر | افلیا |
| بیلی باتگیت | نیکول کیدمن | |
| حال همه خوب است | درو بریمور | رزی |
| بانکوک هیلتون | نیکول کیدمن | |
| پدینگتون | نیکول کیدمن | |
| زندگی من بدون من | سارا پلی | ان |
| زندگی من | نیکول کیدمن | جیل |
| لئون | ناتالی پورتمن | |
| حفره | کاترین اسپاک | نیکول |
| زندگی دیوید گیل | لورا لینی | |
| تهاجم | نیکول کیدمن | کارول |
| در بارانداز | اوا ماری سنت | |
| استخوان‌های دوست داشتنی | سیرشا رونان | |
| هوش مصنوعی | هالی جوئل آزمنت | پسربچه نقش اول فیلم |
| قطار چنای | دیپیکا پادوکونه | |
| قریب | نها | |
| گجینی | آسین | |
| خانه شلوغ ۲ | آسین | |
| بازیکن ۷۸۶ | آسین | |
| پسر سردار | سوناکشی سینها | |
| تمنا | رامیا کریشنان | ریشما نارانگ |
| بزن‌بهادر | سوناکشی سینها | |
| سه احمق | کارینا کاپور | |
| شکاک | آیشواریا رای | سومان |
| فراموشی | دیا میرزا | |
| کینه ۲ | امبر تامبلین |
