مدال و مرخصی (کتاب)

از یاقوت
مدال و مرخصی
اطلاعات کتاب
نویسندههدایت‌الله بهبودی
تاریخ نگارش۱۳۷۰ش
موضوعدفاع مقدس
زبانفارسی
انگلیسی
تعداد جلد۱
تعداد صفحات۷۵
اطلاعات نشر
ناشرسازمان تبلیغات اسلامی و انتشارات سوره مهر


مدال و مرخصی عنوان کتابی با موضوع دفاع مقدس است. این کتاب نویسندگی کتاب هدایت‌الله بهبودی خاطرات اسیر عراقی درباره جنگ تحمیلی را مرور می‌کند. چاپ اول مدال و مرخصی در سال ۱۳۷۰، با جلد نرم (شومیز)، در قطع پالتویی، با بهای ۱۸۰ ریال و شمارگان ۶۶۰۰ نسخه، در ۷۵ صفحه توسط حوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی منتشر شد. این کتاب بعدتر توسط انتشارات سوره مهر در سال ۱۳۹۲ به چاپ رسید.

این کتاب در یازده یادداشت تنظیم شده جریان نفوذ رزمنده‌ای که شبانه و به دور از چشم دشمن به درون عراقی‌ها رخنه کرده و ده‌ها مأموریت پنهانی را انجام داده می‌پردازد. این کتاب یکی از زیباترین یادداشت‌های دوران دفاع مقدس است که رشادت‌های جوانان ایرانی را از نگاه سربازان عراقی به تصویر کشیده است.

این اسیر عراقی در یادداشت‌های خود بعضی از صحنه‌های جنگ و جنایات عده‌ای از سربازان عراقی علیه سربازان ایرانی را در حد واقعه کربلا دانسته است.

درباره کتاب

تاکنون کتاب های زیادی در مورد خاطرات جنگ به چاپ رسیده است، اما کتاب مدال و مرخصی با تغییر زاویه دید، جنگ ایران و عراق را از آن سوی خاکریزهای دشمن به تصویر کشیده است. کتاب مدال و مرخصی بسیار کم حجم است اما خواندن خاطرات کوتاه یک اسیر عراقی که شاید به درخواست خودش نام او در کتاب برده نشده، مهر تاییدی است بر رشادت و از خودگذشتگی سربازان ایرانی در طول هشت سال دفاع مقدس.

تغییر زاویه دید و مشاهده نبرد از دید طرفین، باعث پررنگ تر شدن جنبه های انسانی در ادبیات جنگ می شود. نمونه چنین نگرشی را قبلا در سینما و در دوگانه کلینت ایستوود به نام های «پرچم های پدران ما» و «نامه ای از ایوجیما» دیده بودیم. اما کتاب «مدال و مرخصی» هدایت الله بهبودی، پیامی فرا تر از این دارد و تنها در پی نشان دادن تشابهات انسانی میان سربازان دو سوی جبهه نیست. زیرا در این نبرد، یکی از طرفین نه تنها برای دفاع از وطن، بلکه برای حفظ آرمان خود می جنگد و طرف دیگر به حکم وظیفه در جنگ حاضر است. به همین دلیل، میل به نبرد و مقاومت در میان رزمنده ایرانی تا آنجاست که یک تنه در مقابل لشکری می ایستد و شاید کشف همین حقیقت است که باعث می شود سرباز عراقی، به میل خود تسلیم رزمندگان ایرانی شود.

نویسنده

هدایت‌الله بهبودی کلهری ۲۹ اردیبهشت ۱۳۳۹ش در تبریز به دنیا آمد و در سال ۱۳۴۳ش همراه با خانواده‌اش از تبریز به تهران آمد. وی در سال ۱۳۷۱ش در مقطع کارشناسی و در رشته تاریخ از دانشگاه تهران فارغ‌التحصیل شد. بهبودی در واحد امور خارجهٔ دفتر مرکزی حزب جمهوری اسلامی فعالیت داشته و با آغاز جنگ تحمیلی به عنوان خبرنگار به فعالیت‌های خود ادامه داده است. او در سال ۱۳۶۲ش خبرنگار روزنامه تهران تایمز شد و سه سال بعد به دفتر روزنامه جمهوری اسلامی رفت و مسئول صفحهٔ «جبهه و جنگ» شد.

بهبودی سرانجام در پاییز سال ۱۳۶۷ش همراه مرتضی سرهنگی به حوزه‌ی‌هنری رفت و با کمک او دفتر «ادبیات و هنر مقاومت» را تأسیس کرد. سردبیر سرویس فرهنگی روزنامه ایران در سال اول تأسیس از دیگر فعالیت‌های اوست. پس از پنج سال بهبودی از دفتر «ادبیات و هنر مقاومت» جدا شد و در سال ۱۳۷۲ش دفتر «ادبیات انقلاب اسلامی» را در حوزه‌ی‌هنری تأسیس کرد. بهبودی در زمستان ۱۳۸۲ش سردبیر فصلنامهٔ مطالعات تاریخی شد.

تقریظ رهبر انقلاب

آیت الله سیدعلی خامنه‌ای رهبر معظم انقلاب اسلامی در تقریظی بر این کتاب نوشت:

«این یکی از زیباترین و قوی‌ترین یادداشت‌های جنگ است. متن و ترجمه هر دو قوی است. این سند، مکمل سندهایی است که از نوک قلم بسیجیان روشن‌دل و باصفا و مظلوم و شجاع ما به یادگار مانده است.»۱۹ آذر ۱۳۷۰[۱]

ترجمه

علاوه بر نسخه الکترونیکی این کتاب، عبدالباسط سعیدیان آن را با عنوان «A Trip to The Prohibited Zone» به معنای «سفری به منطقه ممنوعه» که عنوان یکی دیگر از فصل‌های کتاب است، به انگلیسی ترجمه کرده و از روی این ترجمه، نسخه صوتی انگلیسی با گویندگی محمد تاج‌دین توسط انتشارات صوتی آوانامه روانه بازار نشر شده است.

برشی از کتاب

امداد غیبی به مفهوم واقعی عبارت است از دستگیری خداوند بزرگ از بندگان با اخلاص خود توسط عوامل غیبی در آسمان‌ها و زمین بدون آگاهی انسان‌ها. یعنی همان سدهای مستحکم و مقاومی که انقلاب اسلامی را در گذشته و حال از جریانات مخرّب و ویرانگر مصون نگه داشت؛ و من در جریان چنین موقعیت‌هایی قرار داشتم. دسته‌های مختلف اعم از پیاده، کماندوهای ویژه زرهی، توپخانه، آتشبار و... بسیج شده و با آمادگی کامل منتظر شروع حمله بودند. دستور حمله باید در تاریخ پنجم مارس ۱۹۸۷ از سوی اتاق عملیات در مقر تیپ ۶۰۴ پیاده مستقر در دامنه گرده‌مند صادر می‌گردید. هدف از انجام این عملیات بازپس‌گیری ارتفاعی بود که نیروهای اسلام در عرض دو روز، به طور برق‌آسا و با کمترین تلفات آن را به تصرف خود در آورده بودند. موشک‌اندازها و واحد توپخانه به طور هم‌زمان مواضع نیروهای اسلامی را زیر آتش قرار دادند و یگان‌های دیگر خود را برای شروع حمله آماده کردند. ارتفاع مذکور به لحاظ وسعت حمله و حجم نیروهای شرکت‌کننده به طور حتم در معرض سقوط قرار می‌گرفت. موشکی شلیک شد اما مسیرش به سمت اتاق عملیات تغییر یافت و در یک چشم به هم زدن این اطاق کن فیکون شد. سرهنگ شاکر حمودی، فرمانده تیپ ۶۰۴، که قرار بود حمله را رهبری کند و نیز سرگرد...، فرمانده توپخانه، و سرهنگ دوم...، افسر عملیات، و چند افسر دیگر که طراحان این حمله بودند همگی تار و مار شدند. در اینجا این سؤال مطرح می‌شود که چرا این موشک مسیر خود را تغییر داد؟ آیا ماشه چکان آن بهشت را انتخاب کرده بود؟ به هر حال ما از موشک‌انداز تشکر کردیم، زیرا جان صدها نفر را از مرگ نجات داد و حمله به تأخیر افتاد و سرانجام لغو شد.


پانویس

  1. «تقریظ‌های مقام معظم رهبری بر آثار مکتوب دفاع مقدس». دریافت‌شده در ۳۱ فروردین ۱۴۰۳.

پیوند به بیرون