بیست و پنجمین دوره کتاب سال جمهوری اسلامی ایران
مراسم بیست و پنجمین دوره کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در بهمن ۱۳۸۶ در تهران برگزار شد.[۱] در این دوره نیز طبق روال، کتاب‌هایی که در سال منتهی به این جشنواره به چاپ رسیده‌اند (در سال ۱۳۸۵) مورد بررسی قرار گرفتند.
برگزیدگان
| شاخه | عنوان کتاب | پدیدآورنده | مترجم | تصحیح | ناشر |
|---|---|---|---|---|---|
| دائرةالمعارف‌ها | دایرةالمعارف کتابداری و اطلاع‌رسانی | گروهی از مؤلفان | کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران | ||
| فرهنگ تاریخ اعلام اسلام | سید غلامرضا تهامی | شرکت سهامی انتشار | |||
| فرهنگ تاریخ اندیشه‌ها | فیلیپ پی وینر
Philip P. Wiener |
گروهی از مترجمان | سعاد | ||
| فلسفه غرب | فلسفه اخلاق در تفکر غرب، از دیدگاه السدیر مک‌اینتایر | حمید شهریاری | سمت | ||
| زمینه و زمانه پدیدارشناسی | سیاوش جمادی | ققنوس | |||
| زیبایی‌شناسی و ذهنیت از کانت تا نیچه | اندرو بووی
Andrew Bowie |
فریبرز مجیدی | فرهنگستان هنر | ||
| فلسفه اسلامی | رسائل الشجره الالهیه فی علوم الحقائق الربانیه | شمس‌الدین شهرزوری | نجفقلی حبیبی | مؤسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران | |
| علوم قرآنی | تفسیر قرآن مجید برگرفته از آثار امام خمینی | سید محمدعلی ایازی | مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی، مؤسسه چاپ و نشر عروج | ||
| فقه و اصول | دایرةالمعارف فقه مقارن
(مکارم شیرازی با همکاری جمعی از استادان و محققان حوزه علمیه قم) |
ناصر مکارم شیرازی | انتشارات مدرسه الامام علی بن ابی طالب | ||
| کلام | دانش‌نامه عقاید اسلامی | محمد محمدی ری‌شهری | مهدی مهریزی، عبدالهادی مسعودی، علی‌نقی خدایاری، رضا برنجکار | ||
| ادیان دیگر | قرآن و کتاب مقدس، درون مایه‌های مشترک | دونیز ماسون
Denise Masson |
فاطمه سادات تهامی | دفتر پژوهش و نشر سهروردی | |
| آشنایی با زبان لاتینی و کاربرد گیاه‌شناسی آن | موسی ایرانشهر | مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران | |||
| دامپزشکی | معاینه بالینی دام‌های مزرعه | پیتر جکسون، پیتر کاکرافت
Peter Jackson, Peter Cockcroft |
محمدرضا مخبر، علی رضاخانی، محمدقلی نادعلیان، محمد بلوچی | مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران | |
| مکانیک | تهویه و سرمایش طبیعی در ساختمان‌های سنتی ایران | مهدی بهادری‌نژاد و محمود یعقوبی | مرکز نشر دانشگاهی | ||
| مهندسی تولید و فناوری | سروپ کالچیان، استیون اشمید
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid |
محمدکاظم بشارتی گیوی | مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران | ||
| عمران | سازه‌های بتن آرمه | داود مستوفی‌نژاد | ارکان دانش | ||
| مصالح ساختمانی | حسن رحیمی | مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران | |||
| کشاورزی | زعفران در ایران با نگاه پژوهشی | حسن ابراهیم‌زاده، پروانه ابریشم‌چی، رویا کرمیان، طیبه رجبیان، عذرا صبورا | مؤسسه انتشارات اطلاعات | ||
| معماری | استاتیک کاربردی برای دانشجویان رشته‌های معماری و مهندسی عمران | محمود گلابچی | مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران | ||
| ریشه‌های رمانتیسم | آیزایا برلین | عبدالله کوثری | ماهی | ||
| تاریخ و نقد ادبی | از این باغ شرقی
(نشریه‌های نقد شعر کودک و نوجوان) |
پروین سلاجقه | کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان | ||
| صهبای خرد
(شرح احوال و آثار حکیم عمر خیام نیشابوری) |
مهدی امین رضوی | مجدالدین کیوانی | سخن | ||
| تاریخ | تاریخ برمکیان | سید محمدصادق سجادی | سید محمدصادق سجادی | بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار | |
| جغرافیا | قلمرو فلسفه جغرافیا | احمد پوراحمد | مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران | ||
| محیط زیست | اطلس مناطق حفاظت شده ایران | علی اصغر درویش صفت | مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران | ||
| توسعه پایدار: اقتصاد و سازو کارها | کی پی رائو
K. P. Rao |
احمدرضا یاوری | مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران | ||
| کلیات | فرهنگ نامه نوجوانان: کلید دانش | گروهی از مؤلفان | گروهی از مترجمان | نشر طلایی، پیام عدالت | |
| داستان تألیفی | قصه ما مثل شد | محمد میرکیانی | شرکت به نشر، کتاب‌های پروانه | ||
| ترجمه داستان | رمان‌های سه‌گانه چرخ گردون (جاده سفید، چشم اسب، ردپای باد) | جمیله گوین
Jamila Gavin |
حسن ابراهیمی الوند | قدیانی، کتاب‌های بنفشه | |
| فهرست اسناد مکمل قاجاریه | محمدحسن کاووسی عراقی | اداره نشر وزارت امور خارجه |
کتاب‌های شایسته‌ی تقدیر
| شاخه | عنوان کتاب | پدیدآورنده | مترجم | تصحیح | ناشر |
|---|---|---|---|---|---|
| کلام | چالش سیاست دینی و نظم سلطانی | نجف لک‌زایی | پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی | ||
| معرفت‌شناسی باور دینی | سیدحسین عظیمی | پژوهشگاه حوزه و دانشگاه | |||
| عقل و دل: درآمدی به نقد عقل عاطفی | ویلیام جی وین‌رایت
William J. Wainwright |
محمد هادی شهاب | پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی | ||
| اخلاق | ارشاد در معرفت و وعظ و اخلاق | عبدالله بن محمد بن ابى‌بكر قلانسى نسفى | عارف نوشاهی | مرکز نشر میراث مکتوب | |
| علوم اجتماعی | تاریخ پوشاک اقوام ایرانی | مهرآسا غیبی | هیرمند | ||
| مقدمه‌ای بر سیاست‌گذاری اجتماعی | کنت بلیک‌مور
Kenneth Blakemore |
علی اصغر سعیدی، سعید صادقی جقه | مؤسسه عالی پژوهش تأمین اجتماعی | ||
| علوم سیاسی | لئو اشتراوس و فلسفه سیاسی اسلامی | محسن رضوانی | مؤسسه آموزشی و پژوهشی امام خمینی | ||
| اقتصاد | جهانی شدن و پیامدهای ناگوار آن | جوزف استیگلیتز
Joseph Stiglitz |
محمدرضا با وفا | امیرکبیر | |
| حقوق | رابطه سببیت در حقوق کیفری | محمود نجیب حسنی | سیدعلی عباس‌نیای زارع | دانشگاه علوم اسلامی رضوی | |
| حسابداری | فرهنگ اصطلاحات حسابداری
(انگلیسی - فارسی) |
فضل‌الله اکبری | سازمان حسابرسی
مرکز تحقیقات تخصصی حسابداری و حسابرسی | ||
| مدیریت بازرگانی | مدیریت تولید و عملیات نوین | احمد جعفرنژاد | مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران | ||
| آموزش و پرورش | آموزش تفکر به کودکان | رابرت فیشر
Robert M. Fisher |
مسعود صفایی مقدم، افسانه نجاریان | رسش | |
| زبان فارسی | چالش میان فارسی و عربی سده‌های نخست | آذرتاش آذرنوش | نی | ||
| زبان‌های باستانی | یافته‌های تازه از ایران باستان | والتر هینتس | پرویز رجبی | ققنوس | |
| زبان‌شناسی | ارتباطات از منظر گفتمان‌شناسی انتقادی | لطف‌الله یارمحمدی | هرمس | ||
| فیزیک | مقدمه‌ای بر فیزیک آماری | کرسون هوانگ | محمدابراهیم زمردیان | دانشگاه فردوسی مشهد | |
| زمین‌شناسی | سنجش از دور حرارتی و کاربرد آن در علوم نوین | سید کاظم علوی‌پناه | مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران | ||
| پزشکی | پرستاری داخلی - جراحی | جویس ام. بلک، جین هاکنسون هاوکس
Joyce M Black, Jane Hokanson Hawks |
اعضای هیئت علمی دانشکده پرستاری - مامایی دانشگاه علوم پزشکی اصفهان | دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی اصفهان | |
| کشاورزی | تهیه خوراک طیور از پس مانده (فرآوری و مصرف) | Adel R.Y. El Boushy
Antonius F.B. vander Poel |
ابراهیم روغنی، هوشنگ معینی‌زاده | آییژ | |
| هنرهای نمایشی | نمایش در دوره صفوی | یعقوب آژند | فرهنگستان هنر | ||
| معماری | هنر و معماری صفویه | شیلا کنبی | مزدا موحد | فرهنگستان هنر | |
| موسیقی | الرساله الشرقیه فی النسب التألیفیه | صفی‌الدین ارموی | بابک خضرائی | فرهنگستان هنر | |
| عکاسی | ایتالیایی‌ها و عکاسی در ایران | محمد طهماسب‌پور | نشر قو | ||
| ذهن و عکاسی | پل مارتین لستر
Paul Martin Lester |
زانیار بلوری | حرفه نویسنده | ||
| تربیت بدنی | مبانی مدیریت سازمان‌های ورزشی | حسن بحرالعلوم | دانشگاه صنعتی شاهرود | ||
| مبانی تغذیه ورزشی | فرد برونس، سرستار کارگیل
Fred Bronson, Cerestar Cargill |
حمید محبی، محمد فرامرزی | سمت | ||
| متون قدیم | این راه بی‌نهایت | بهرام اشتری | مرکز نشر دانشگاهی | ||
| در ملکوت سکوت | سیدحسن حسینی | انجمن شاعران ایران | |||
| اقلیت | فاضل نظری | هزاره ققنوس | |||
| ادبیات زبان‌های دیگر | توران‌دخت: نمایشنامه بر اساس افسانه‌ای از هفت پیکر | فریدریش شیلر
Friedrich Schiller |
علی غضنفری | مرکز | |
| شعر، کودک | ماه نو، نگاه نو | اسدالله شعبانی | کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان | ||
| شعر، نوجوان | کلاغ سه‌شنبه: مجموعه شعر برای نوجوانان | مهدی مرادی | کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان | ||
| ادبیات داستانی | مجموعه داستان‌های خفاش کوچولو | رناته ولش
Renate Welsh |
کتایون سلطانی | امیرکبیر، کتاب‌های شکوفه | |
| علوم و فنون | داستان ابریشم | شیرین طاهرنژاد | کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان |
منابع
